-
1 protection des matičres premičres
обеспеченность сырьем
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
raw material securing
Measures used to ensure the provision of or the access to crude, unprocessed or partially processed materials used as feedstock for processing or manufacturing. (Source: RHWa / MHD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection des matičres premičres
-
2 pose
ffixing, installation, laying, securing, settingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pose
-
3 fidélisation
fidelizasjɔ̃ nf[clientèle] gaining the loyalty of* * *fidélisation nf fidélisation de la clientèle or des clients/des lecteurs securing of loyal customers/a loyal readership.[fidelizasjɔ̃] nom féminin -
4 rentabilisation
rentabilisation [ʀɑ̃tabilizasjɔ̃]feminine noun[de produit, entreprise] making profitable* * *ʀɑ̃tabilizasjɔ̃la rentabilisation de l'entreprise est notre premier objectif — our primary aim is to make the company profitable
* * *rentabilisation nf la rentabilisation de l'entreprise est notre premier objectif our primary aim is to make the company profitable.[rɑ̃tabilizasjɔ̃] nom fémininla rentabilisation de l'affaire prendra peu de temps it will not be long before the business becomes profitable ou starts to make a profit -
5 Front National
, FNExtreme right-wing and xenophobic political party, founded by Jean Marie Le Pen in 1972. The party is strongly Eurosceptic, anti-immigration, and traditionalist; party members, including Le Pen, have been prosecuted for racist remarks, negationism, and the downplaying of war-crimes.The Front National has been a significant force in French politics since the 1980's, particularly where they have been aided by proportional representation. They won 10 seats at the European Parliament in 1984, and then 35 seats in the French general election of 1986, after François Mitterrand introduced a degree of proportional representation into the voting system. PR was quickly dropped again after this, and the FN has never since had more than a single Député. However, in European elections, where PR has remained, the FN has continued to pick up seats, most recently with 7 in the 2004 election.In 1995, the Front National won municipal elections in three towns in the south of France, Orange, Vitrolles and Marignane, in "triangular" second rounds for which neither the socialists (PS) nor the main conservative party would withdraw their candidates.Perhaps the FN's most visible success was that of its leader, Jean-Marie Le Pen, in the 2002 Presidential election, when he obtained second place in the first round, thus securing a place in the runoff. It is interesting to note that in this second round, which was a massive victory for Jacques Chirac, le Pen took less than 1% more of the vote than in the first round.The high profile of the FN in French politics surprises many foreign observers, but it is not really a surprise in a country with a fragmented party political structure. France's biggest mainstream political parties have a tradition of instrumentalising whatever means possible in order to damage their opponents, and for a long time French left-wing parties have sought to portray the Front National as the natural ally of other conservative parties. Yet by blurring the distinction between this far right party other mainstream conservative parties, they paradoxically helped to legitimise the FN. Mitterrand's introduction of PR into the voting system for general elections in 1984, which propelled the FN into the limelight, was actually intended to stop the mainstream conservative parties from winning. The policy backfired, since the conservatives won anyway, and the FN obtained its own "group" in the French parliament.Currently (2008) the FN is in decline. The party has lost voters to other right-wing parties, and has had to sell off its flagship headquarters building in Neuilly-sur-Seine, in order to pay its debts. See Political Parties in FranceDictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Front National
-
6 plaque passe-câble
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
Примечание — Кабельный ввод может одновременно служить для заделки конца кабеля.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
кабельный ввод
Элемент конструкции, снабженный отверстиями, обеспечивающими ввод кабелей в НКУ.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
кабельный ввод
Съемный элемент оболочки, предназначенный для крепления и изоляции кабелей, проводов и трубопроводов в месте их ввода в оболочку.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
cable gland plate
removable accessory of the enclosure, intended for securing and sealing of cables, conductors and conduits at their point of entry
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
plaque passe-câble
élément démontable de l'enveloppe, destiné à assurer le maintien et l'étanchéité des câbles, des conducteurs ou des conduits aux points d'entrée
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Рис. Legrand
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque passe-câble
-
7 haubanage
расчаливание
Процесс обеспечения временной устойчивости монтируемого элемента путём постановки и закрепления расчалок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > haubanage
См. также в других словарях:
securing — index accession (annexation) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Securing America's Energy Independence Act of 2007 — January 18 2007 – Congressmen Michael McNulty (D NY) and Dave Camp (R MI) introduced legislation to reinvest funds in America’s most abundant renewable resource – solar power. Title: “Securing America’s Energy Independence Act of 2007.”, H.R. 550 … Wikipedia
Securing — Secure Se*cure , v. t. [imp. & p. p. {Secured}; p. pr. & vb. n. {Securing}.] 1. To make safe; to relieve from apprehensions of, or exposure to, danger; to guard; to protect. [1913 Webster] I spread a cloud before the victor s sight, Sustained the … The Collaborative International Dictionary of English
Securing Adolescents From Exploitation-Online Act of 2007 — The Securing Adolescents From Exploitation Online Act of 2007 ( [http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi bin/getdoc.cgi?dbname=110 cong bills docid=f:h3791eh.txt.pdf H.R. 3791] ) is a U.S. House bill stating that anyone offering an open Wi Fi… … Wikipedia
securing screw — tvirtinimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bolt; fastening screw; securing screw vok. Befestigungsschraube, f; Schraube, f; Schraubenbolzen, m rus. болт, m; винт крепёжный, m pranc. boulon, m; vis d assemblage, f; vis de… … Automatikos terminų žodynas
securing — (Roget s IV) n. Syn. acquiring, procuring, attaining; see acquisition 1 … English dictionary for students
securing — se·cure || sɪ kjÊŠr / kjÊŠÉ™ v. ensure, assure; obtain, procure; protect, defend; fortify, strengthen; lock, fasten adj. safe, free from danger; protected; strong, stable; closed, locked; confident, not worried or concerned; assured, certain … English contemporary dictionary
securing — rescuing … Anagrams dictionary
securing — … Useful english dictionary
Repeal of Act for Securing Dependence of Ireland Act 1782 — The Repeal of Act for Securing Dependence of Ireland Act 1782 (22. Geo. III, c. 53) was an Act of Parliament of the Parliament of Great Britain passed in 1782. As suggested by the title, it served to repeal the entirety of the Dependency of… … Wikipedia
Pallet securing system — Устройство для крепления подставок под бумажные формы … Краткий толковый словарь по полиграфии